The company seeks to derestrict birth control pills and make them available over the counter in the United States.